বিশ্বসাহিত্য
-
‘উপন্যাসের কলাকৌশল’ : নোবেলজয়ী ওলগা তোকার্জুকের সঙ্গে আলাপচারিতায় মার্তা ফিগলেরোভিচ
বিশ্বসাহিত্য : বরেণ্য সাহিত্যিকের দীর্ঘ সাক্ষাৎকার বাংলা অনুবাদ : এলহাম হোসেন [ওলগা তোকার্জুক অপেক্ষাকৃত কম বয়সে নোবেল পুরস্কার পেয়েছেন। চার…
Read More » -
অভিজিৎ মুখার্জির সাক্ষাৎকার : ‘আমাদের সাহিত্যজগতে অবহেলিত সাহিত্য নিয়ে ক্রিটিক্যাল আলোচনা’
বরেণ্য সাহিত্যিকের দীর্ঘ সাক্ষাৎকার পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমির ‘লীলা রায় পুরস্কার’প্রাপ্ত অভিজিৎ মুখার্জির সঙ্গে আলাপচারিতায় অলাত এহ্সান কলকাতায় জাপানি ভাষা ও…
Read More » -
পাখিসব : ব্রুনো শুলজ
বিশ্বসাহিত্যের অনুবাদ গল্প বাংলা অনুবাদ : রঞ্জনা ব্যানার্জী [পোলিশ ভাষার বিখ্যাত লেখক, শিল্পী, সাহিত্য সমালোচক, শিক্ষক ব্রুনো শুলজের জন্ম ১৮৯২…
Read More » -
জাগুয়ার সূর্যের পদতলে : ইতালো ক্যালভিনো
বিশ্বসাহিত্যের অনুবাদ গল্প ইংরেজি অনুবাদ : উইলিয়াম উইভার বাংলা অনুবাদ : উৎপল দাশগুপ্ত [ইতালো ক্যালভিনো (১৯২৩-১৯৮৫) দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধোত্তর ইতালির একজন…
Read More » -
চলেছো কোথায়, ছিলেই বা কোথায় তুমি ? : জয়েস ক্যারল ওটস
বিশ্বসাহিত্যের অনুবাদ গল্প বাংলা অনুবাদ : ফারহানা আনন্দময়ী [জয়েস ক্যারল ওটস আমেরিকান লেখক, জন্ম ১৬ জুন, ১৯৩৮। তাঁর প্রথম গ্রন্থ…
Read More » -
চার্লি পার্কার বোসা নোভা গাইছে : হারুকি মুরাকামি
বিশ্বসাহিত্যের অনুবাদ গল্প বাংলা অনুবাদ : মিলটন রহমান [হারুকি মুরাকামি, জন্ম ১২ জানুয়ারি ১৯৪৯, একজন জনপ্রিয় জাপানি লেখক। তিনি একবিংশ…
Read More » -
পি-র সেই সব পার্টি : ঝুম্পা লাহিড়ি
বিশ্বসাহিত্যের অনুবাদ গল্প ইংরেজি অনুবাদ : টড পোর্টনউইটজ বাংলা অনুবাদ : উৎপল দাশগুপ্ত [নীলাঞ্জনা সুদেষ্ণা ‘ঝুম্পা’ লাহিড়ি (১১ জুলাই ১৯৬৭)…
Read More » -
অসীম জীবন : ইসাবেল আইয়েন্দে
বিশ্বসাহিত্য : অনুবাদ গল্প স্প্যানিশ থেকে বাংলা অনুবাদ : জয়া চৌধুরী [ইসাবেল আইয়েন্দে (Isabel Allende) নাম সম্পর্কে বাঙালি পাঠক যথেষ্ট…
Read More » -
‘আমাদের সাহিত্যজগতে অবহেলিত সাহিত্য নিয়ে ক্রিটিক্যাল আলোচনা’ : অভিজিৎ মুখার্জি
বিশ্বসাহিত্য : বরেণ্য সাহিত্যিকের দীর্ঘ সাক্ষাৎকার পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমির ‘লীলা রায় পুরস্কার’প্রাপ্ত আলাপচারিতায় অলাত এহ্সান কলকাতায় জাপানি ভাষা ও সাহিত্যের…
Read More » -
জালালুদ্দিন রুমির রুবাইয়াত : কাজী জহিরুল ইসলাম
কাব্যানুবাদ (প্রথম পর্ব) কাব্যানুবাদ (প্রথম পর্ব) : ১. ‘কোন সাহসে নিত্য খোঁজো এমন প্রিয়তমা হৃদয় ভাঙার বাণিজ্য যার এখনও রমরমা’…
Read More »