প্রচ্ছদ ইমেজ
সম্পাদকীয়
বিশ্বসাহিত্য
-
অনুবাদ গল্প
অনুবাদ গল্প : দেহেইশা ক্যাম্পের একটি ছেলে ও একটি মেয়ে
মূল : মোহামেদ আলি তাহা বাংলা অনুবাদ : ছন্দা মাহবুব [মোহামেদ আলি তাহা (জন্ম : ১৯৪১ সালে, আক্রের মিয়ার-এ) একজন ফিলিস্তিনি ঔপন্যাসিক…
Read More » -
-
-
-
কথাসাহিত্য
-
আর্কাইভ
গল্প : হাসনাহেনার সৌরভ : সুজন বড়ুয়া
হাফিজউদ্দিন সাহেব বাসায় এসে দেখেন ভেতর থেকে দরজা বন্ধ। ছোট মেয়ে হেনার বাসায় থাকবার কথা। তিনি ডোরবেল চাপলেন। হাফিজউদ্দিন সাহেব…
Read More » -
-
প্রবন্ধ
-
আর্কাইভ
ভ্রমণ : মৃৎশিল্পীর কটেজ, বাজার ও লবণের উপত্যকা : মঈনুস সুলতান
ঘুম ভাঙ্গতেই কাচের জানালা দিয়ে দেখতে পাই, বাইরে গাঢ় কুয়াশায় নদীসংলগ্ন প্রান্তর ধূসর হয়ে আছে। শরীর থেকে জাদুবলে যেন উবে…
Read More » -
-
ধারাবাহিক রচনা
-
আর্কাইভ
ভাষা-গবেষণা ধারাবাহিক : শব্দবিন্দু আনন্দসিন্ধু : মানবর্দ্ধন পাল
পনেরোতম পর্ব [প্রাচীন ভারতীয় আলঙ্কারিকরা শব্দকে ‘ব্রহ্ম’ জ্ঞান করেছেন―শব্দ যেন ঈশ্বরতুল্য। পাশ্চাত্যের মালার্মেসহ নন্দনতাত্ত্বিক কাব্য-সমালোচকদেরও বিশ্বাস, শব্দই কবিতা। যা-ই হোক, শব্দের মাহাত্ম্য…
Read More » -
-
-
-
বইকথা
সাক্ষাৎকার
-
আর্কাইভ
বরেণ্য সাহিত্যিকের দীর্ঘ সাক্ষাৎকার : ‘সাহিত্যিক আর শিক্ষকদের বাদ দিলে একটা জাতির আর থাকে কী ?’―ড. মনিরুজ্জামান
[ মনিরুজ্জামান (১৫ ফ্রেরুয়ারি ১৯৪০ – ২৭ আগস্ট ২০২৪) খ্যাতকীর্তি একজন জ্ঞানসাধক। অনেক পরিচিতি তাঁর : শিক্ষক, ভাষাবিজ্ঞানী, কবি, লোকতাত্ত্বিক,…
-
আর্কাইভ
সাক্ষাৎকার : ‘আমার লেখায় মুক্তিযুদ্ধ ফিরে ফিরে আসে। এটি আমার সত্তায় গ্রথিত’ : দীপেন ভট্টাচার্য
[দীপেন ভট্টাচার্য বহুদিন প্রবাসে আছেন। তাঁর পড়াশোনা, অনুশীলন ও গবেষণা জ্যোতির্বিজ্ঞান নিয়ে, কিন্তু তাঁর আর একটি পরিচয় হচ্ছে তিনি কথাসাহিত্যিক।…
-
আর্কাইভ
‘আমি কবিতা লেখা শেষে নিজেকে তার পাঠক হিসেবে বিবেচনা করি’ : নোবেলজয়ী কবি লুইস গ্লুক
বিশ্বসাহিত্য : অনুবাদ সাক্ষাৎকার ২০২০ সালে নোবেলজয়ী কবি লুইস গ্লুক-এর সঙ্গে আলাপচারিতায় হেনরি কোল বাংলা অনুবাদ : রঞ্জনা ব্যানার্জী [২০২০-এর…
-
আর্কাইভ
‘আমি কবিতা লেখা শেষে নিজেকে তার পাঠক হিসেবে বিবেচনা করি’ : নোবেলজয়ী কবি লুইস গ্লুক
বিশ্বসাহিত্য : অনুবাদ সাক্ষাৎকার ২০২০ সালে নোবেলজয়ী কবি লুইস গ্লুক-এর সঙ্গে আলাপচারিতায় হেনরি কোল বাংলা অনুবাদ : রঞ্জনা ব্যানার্জী [২০২০-এর…
ইংরেজি অনুবাদ
-
আর্কাইভ
Story : Story of Disappearance and Sleep : Morshed Shafiul Hasan
Translated from the Bengali into English by Shinjini Snigdha They roughly pushed him out of the microbus parked on the…
Read More » -
আর্কাইভ
Essay : Postcolonial Theory and the Literary Oeuvre of Kazi Nazrul Islam : Biswajit Ghosh
Translated from the Bengali into English by Mohammad Shafiqul Islam In exploring knowledge in the present-day context of the world,…
Read More » -
ইংরেজি অনুবাদ
ধূমকেতু : আঁধারে অগ্নিসেতু : মোহিত কামাল
প্রচ্ছদ রচনা : নজরুলের ধূমকেতু আঁধারে অগ্নিসেতু তখন পরাধীন ভারতবর্ষে ব্রিটিশবিরোধী আন্দোলন জোরদার হচ্ছিল। সেই দুঃসময়ে সৌরমণ্ডলের ধূমকেতুর মতোই আবির্ভাব…
Read More » -
আর্কাইভ
Three Songs: Kazi Nazrul Islam
Songs Translated from the Bengali into English by Mohammad Shafiqul Islam The Face That Comes to Mind Over and over…
Read More » -
আর্কাইভ
Poetry : Selected Poems of Ahmad Rafique
Now it is time I did never say, but murmured in my mind: Shall meet you, definitely some day In…
Read More »