প্রচ্ছদ ইমেজ
সম্পাদকীয়
বিশ্বসাহিত্য
-
অনুবাদ গল্প
বিশ্বসাহিত্য : অনুবাদ গল্প : ছারপোকাগণ
মূল : অ্যালেকজান্ডার শারিপ্রভ বাংলা অনুবাদ : রঞ্জনা ব্যানার্জী [আলেকজান্ডার শারিপ্রভ ১৯৫৭ সনে রাশিয়ার উত্তরের ঐতিহাসিক শহর ‘ভেলিকি উস্ট্যুগ’-এ জন্মগ্রহণ করেন। ভøাদিমিরের…
Read More » -
-
-
-
কথাসাহিত্য
-
আর্কাইভ
গল্প : ক্ষত : মাহবুব আলী
রাত কত হতে পারে ? সঠিক আন্দাজ করা না গেলেও বোধকরি মধ্যপ্রহরের শেষভাগ। গলির মাথায় জিপ থেমে যাওয়ার শব্দ। এরপর…
Read More » -
-
প্রবন্ধ
-
আর্কাইভ
ভ্রমণ : নাইট লাইফে জমজমাট পল্লী গুইলুজ : মঈনুস সুলতান
বেলা পড়ে আসতেই মরক্কোর মারাকেশ নগরীর জেমা এল ফিনা নামক পর্যটক-নন্দিত স্কোয়ারটি মৃদু আলোয় কেমন যেন মায়াবী হয়ে উঠতে শুরু…
Read More » -
-
ধারাবাহিক রচনা
-
আর্কাইভ
ভাষা-গবেষণা ধারাবাহিক : শব্দবিন্দু আনন্দসিন্ধু : মানবর্দ্ধন পাল
পনেরতম পর্ব [প্রাচীন ভারতীয় আলঙ্কারিকেরা শব্দকে ব্রহ্ম’ জ্ঞান করেছেন―শব্দ যেন ঈশ্বরতুল্য। পাশ্চাত্যের মালার্মেসহ নন্দনতাত্ত্বিক কাব্য-সমালোচকদেরও বিশ্বাস, শব্দই কবিতা। যা-ই হোক, শব্দের মাহাত্ম্য…
Read More » -
-
-
-
বইকথা
সাক্ষাৎকার
-
আর্কাইভ
সাক্ষাৎকার : ‘আমার লেখায় মুক্তিযুদ্ধ ফিরে ফিরে আসে। এটি আমার সত্তায় গ্রথিত’ : দীপেন ভট্টাচার্য
[দীপেন ভট্টাচার্য বহুদিন প্রবাসে আছেন। তাঁর পড়াশোনা, অনুশীলন ও গবেষণা জ্যোতির্বিজ্ঞান নিয়ে, কিন্তু তাঁর আর একটি পরিচয় হচ্ছে তিনি কথাসাহিত্যিক।…
-
আর্কাইভ
‘আমি কবিতা লেখা শেষে নিজেকে তার পাঠক হিসেবে বিবেচনা করি’ : নোবেলজয়ী কবি লুইস গ্লুক
বিশ্বসাহিত্য : অনুবাদ সাক্ষাৎকার ২০২০ সালে নোবেলজয়ী কবি লুইস গ্লুক-এর সঙ্গে আলাপচারিতায় হেনরি কোল বাংলা অনুবাদ : রঞ্জনা ব্যানার্জী [২০২০-এর…
-
আর্কাইভ
‘আমি কবিতা লেখা শেষে নিজেকে তার পাঠক হিসেবে বিবেচনা করি’ : নোবেলজয়ী কবি লুইস গ্লুক
বিশ্বসাহিত্য : অনুবাদ সাক্ষাৎকার ২০২০ সালে নোবেলজয়ী কবি লুইস গ্লুক-এর সঙ্গে আলাপচারিতায় হেনরি কোল বাংলা অনুবাদ : রঞ্জনা ব্যানার্জী [২০২০-এর…
-
আর্কাইভ
অভিজিৎ মুখার্জির সাক্ষাৎকার : ‘আমাদের সাহিত্যজগতে অবহেলিত সাহিত্য নিয়ে ক্রিটিক্যাল আলোচনা’
বরেণ্য সাহিত্যিকের দীর্ঘ সাক্ষাৎকার পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমির ‘লীলা রায় পুরস্কার’প্রাপ্ত অভিজিৎ মুখার্জির সঙ্গে আলাপচারিতায় অলাত এহ্সান কলকাতায় জাপানি ভাষা ও…
ইংরেজি অনুবাদ
-
আর্কাইভ
Poetry : Five Poems of Shamim Azad
Translated from Bangla by Selim Jahan with the poet Illusion I feel a clear craving in me for a little…
Read More » -
আর্কাইভ
Translation : Mohua (The Mohua Pala: An Old Folk Drama) : A Balladic Drama : Mymensingh Ballads : Original by Dvija Kanai
Translated from Bengali into English Verse by Mohit Ul Alam Mohua is a 755-line-long balladic drama of unfulfilled love, originally…
Read More » -
আর্কাইভ
Poetry : Two Poems by Syed Shamsul Haq
Translated by Mohammad Shafiqul Islam My Identity I was born in this Bengal I speak in Bengali Keeping my mark…
Read More » -
আর্কাইভ
Poetry : Five Poems of Abid Anwar
Poems on the Liberation War [Translated from Bangla by the poet himself] Defense: 1971 My sky is torn out with…
Read More » -
আর্কাইভ
Poetry : Four Poems of Bimal Guha
Those Who Never Read Poetry We write poems We write history of our time over the white pages Rims after…
Read More »