অনুবাদ গল্প

অনুবাদ গল্প : স্কুল শিক্ষিকার অতিথি : ইসাবেল আয়েন্দে

বিশ্বসাহিত্য : অনুবাদ গল্প মূল : ইসাবেল আয়েন্দে বাংলা অনুবাদ : উৎপল দাশগুপ্ত [ইসাবেল আয়েন্দে (২ আগস্ট ১৯৪২) চিলিয়ান-আমেরিকান লেখিকা।…

Read More »

অনুবাদ গল্প : পাথরের বালিশে : হারুকি মুরাকামি

বিশ্বসাহিত্য : অনুবাদ গল্প মূল: হারুকি মুরাকামি অনুবাদ: মিলটন রহমান [প্রসঙ্গ: ২০২১ সালে প্রকাশিত হয় জাপানের কথাসাহিত্যিক হারুকি মুরাকামির (১৯৪৯)…

Read More »

অনুবাদ গল্প : প্রভুর আয়না : বেন ওকরি

বিশ্বসাহিত্য : অনুবাদ গল্প মূল : বেন ওকরি বাংলা অনুবাদ : মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ [বেন ওকরি নাইজেরিয়ার মিন্না শহরে জন্মগ্রহণ করেন।…

Read More »

পাখিসব : ব্রুনো শুলজ

বিশ্বসাহিত্যের অনুবাদ গল্প বাংলা অনুবাদ : রঞ্জনা ব্যানার্জী [পোলিশ ভাষার বিখ্যাত লেখক, শিল্পী, সাহিত্য সমালোচক, শিক্ষক ব্রুনো শুলজের জন্ম ১৮৯২…

Read More »

জাগুয়ার সূর্যের পদতলে : ইতালো ক্যালভিনো

বিশ্বসাহিত্যের অনুবাদ গল্প ইংরেজি অনুবাদ :  উইলিয়াম উইভার বাংলা অনুবাদ : উৎপল দাশগুপ্ত [ইতালো ক্যালভিনো (১৯২৩-১৯৮৫) দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধোত্তর ইতালির একজন…

Read More »

চলেছো কোথায়, ছিলেই বা কোথায় তুমি ? : জয়েস ক্যারল ওটস

বিশ্বসাহিত্যের অনুবাদ গল্প বাংলা অনুবাদ : ফারহানা আনন্দময়ী [জয়েস ক্যারল ওটস আমেরিকান লেখক, জন্ম ১৬ জুন, ১৯৩৮। তাঁর প্রথম গ্রন্থ…

Read More »

চার্লি পার্কার বোসা নোভা গাইছে : হারুকি মুরাকামি

বিশ্বসাহিত্যের অনুবাদ গল্প বাংলা অনুবাদ : মিলটন রহমান [হারুকি মুরাকামি, জন্ম ১২ জানুয়ারি ১৯৪৯, একজন জনপ্রিয় জাপানি লেখক। তিনি একবিংশ…

Read More »

পি-র সেই সব পার্টি : ঝুম্পা লাহিড়ি

বিশ্বসাহিত্যের অনুবাদ গল্প ইংরেজি অনুবাদ : টড পোর্টনউইটজ বাংলা অনুবাদ : উৎপল দাশগুপ্ত [নীলাঞ্জনা সুদেষ্ণা ‘ঝুম্পা’ লাহিড়ি (১১ জুলাই ১৯৬৭)…

Read More »