বিশ্বসাহিত্য
-
‘আমার লেখা আফ্রিকান-আমেরিকান হয়ে উঠুক’―টনি মরিসন
বিশ্বসাহিত্য : বরেণ্য কথাশিল্পীর দীর্ঘ সাক্ষাৎকার সাক্ষাৎকার গ্রহণ করেছেন : এলিসা শ্যাপেল এবং ক্লডিয়া ব্রডস্কি ল্যাক্যুর অনুবাদ : উৎপল দাশগুপ্ত…
Read More » -
ভারতবর্ষে শেক্সপিয়ারের সাহিত্যের আগমন ও চর্চা
মোহীত উল আলম এই প্রবন্ধটি ইংরেজ কবি ও নাট্যকার উইলিয়াম শেক্সপিয়ার তাঁর সাহিত্য নিয়ে কীভাবে ভারতবর্ষে ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক আমলে ব্যবহৃত…
Read More » -
ক্র্যাপের শেষ টেপ
স্যামুয়েল বেকেট অনুবাদ : মুম রহমান নাট্যকার প্রসঙ্গে : [স্যামুয়েল বার্কলে বেকেট সারা বিশ্বে স্যামুয়েল বেকেট নামেই পরিচিত এবং মূলত…
Read More » -
ভাষা-গবেষণা ধারাবাহিক : শব্দবিন্দু আনন্দসিন্ধু : মানবর্দ্ধন পাল
তৃতীয় পর্ব [প্রাচীন ভারতীয় আলংকারিকেরা শব্দকে ‘ব্রহ্ম’ জ্ঞান করেছেন―শব্দ যেন ঈশ্বরতুল্য। পাশ্চাত্যের মালার্মেসহ নন্দনতাত্ত্বিক কাব্য-সমালোচকদেরও বিশ্বাস, শব্দই কবিতা। যা-ই হোক,…
Read More » -
বিশ্বসাহিত্য : বরেণ্য সাহিত্যিকের দীর্ঘ সাক্ষাৎকার : ওরহান পামুক : কল্পকাহিনির শিল্পশৈলী : আনজেল গরাইয়া কুইনতানা’র আলাপচারিতা
অনুবাদ : সুদেষ্ণা দাশগুপ্ত [ওরহান পামুকের জন্ম ১৯৫২ সালে ইস্তানবুলে, সেখানেই জীবনের দীর্ঘকাল অতিবাহিত। বর্ধিষ্ণু পরিবারের ছেলে। পারিবারিক ব্যবসা ছিল…
Read More » -
বাংলাদেশ স্বাধীন হলো, বিরাট এক সম্ভাবনা দেখা দিল
আসাদ চৌধুরী সাক্ষাৎকার গ্রহণ করেছেন : দিলারা হাফিজ [দেশবরেণ্য কবি আসাদ চৌধুরী জন্ম নিয়েছিলেন বরিশালের মেহেন্দিগঞ্জ উপজেলার উলানিয়ায়। সময়টা ছিল…
Read More » -
গল্পের শৈলী : মিলান কুন্ডেরা
বিশ্বসাহিত্য : বরেণ্য সাহিত্যিকের দীর্ঘ সাক্ষাৎকার সাক্ষাৎকার গ্রহণ করেছেন : ক্রিশ্চিয়ান স্যালমন অনুবাদ : নৃপেন্দ্র নাথ সরকার [১৯৮৩ সালের ফলে…
Read More »