কথাসাহিত্য
-
জালালুদ্দিন রুমির রুবাইয়াত : কাজী জহিরুল ইসলাম
কাব্যানুবাদ (দ্বিতীয় পর্ব) ২১. নাম, যশ, খ্যাতি কতটা হারাল, কপালে কতটা জোটে কতটুকু তার দখলে রয়েছে ভাবছে না তো সে …
Read More » -
প্রতিশোধ : মূল : ইসাবেল আয়েন্দে : বাংলা অনুবাদ : মাজহার জীবন
বিশ্বসাহিত্য : অনুবাদ গল্প [ইসাবেল আয়েন্দে চিলিতে জন্মগ্রহণকারী একজন আন্তর্জাতিক পরিচিতিপ্রাপ্ত সাহিত্যিক। তাঁর তেইশটিরও বেশি বেস্টসেলার বই এবং জীবিত লেখকদের…
Read More » -
যে কথা তোমাকে বলতে পারিনি : মূল : ইয়োন ফসে : বাংলা অনুবাদ : রিটন খান
বিশ্বসাহিত্য : অনুবাদ গল্প [ইয়োন ওলাভ ফসে (জন্ম ২৯ সেপ্টেম্বর, ১৯৫৯) একজন নরওয়েজীয় লেখক এবং নাট্যকার। নরওয়ের হগসুন্ডে জন্ম। সাত…
Read More » -
একটি দরজার গোপন ইতিহাস : মূল : বেন ওকরি : বাংলা অনুবাদ : রঞ্জনা ব্যানার্জী
বিশ্বসাহিত্য : অনুবাদ গল্প [বেন ওকরি নাইজেরিয়ার মিন্না শহরে জন্মগ্রহণ করেন। কবিতা দিয়ে তাঁর সাহিত্যজগতে প্রকাশ ঘটলেও ক্রমে একাধারে একজন…
Read More » -
অনুসরণকারী : মূল : হুলিয়ো কোর্তাসার : স্প্যানিশ থেকে বাংলা অনুবাদ : জয়া চৌধুরী
বিশ্বসাহিত্য : নভেলা [উপন্যাসটি কোর্তাসার ১৯৫৮ সালে রচনা করেন। আগ্রহী পাঠকেরা জানেন তিনি সংগীতে অত্যন্ত আগ্রহী ছিলেন। বিপপ সংগীতের স্রষ্টা…
Read More » -
গল্প : সন্দেহ : হরিশংকর জলদাস
রাবণ নিহত হলো। রাবণের স্ত্রীরা কাঁদতে কাঁদতে যুদ্ধক্ষেত্রে এল। স্ত্রীদের বিলাপ আর থামে না। প্রধান মহিষী মন্দোদরী তার বিলাপে বারবার…
Read More » -
গল্প : রথসচাইল্ডের জিরাফ : ইন্দ্রাণী দত্ত
ঝুপ করে সন্ধ্যা নামল। আলো মরে গিয়ে বেশ ঠান্ডা। এখানে ঈষৎ উঁচুতে দাঁড়িয়ে গাছের মাথা থেকে শিকড়ের দিকে সূর্য নামা…
Read More » -
গল্প : করোনাকাল : ইশরাত শিউলি
দুদিন যাবত খুশখুসে কাশি হচ্ছে রাহেলার, মুখে আঁচল চাপা দিয়ে কাশি আটকে রাখার চেষ্টা করছে কিন্তু কাশির সঙ্গে পেরে উঠছে…
Read More » -
গল্প : প্রতিচ্ছবি : ফাহমিদা বারী
মর্নিং ওয়াক শেষে একবার কাঁচাবাজারে ঢুঁ মারে প্রীতি। রোজকার অভ্যাস। নিজের হাতে বেছেবুছে শাকসবজি কেনার মধ্যে অন্যরকম সুখ। আশিকের ওপরে…
Read More » -
সাহিত্য-বিশ্লেষণ : শব্দঘর : গল্পসংখ্যা ২০২৩ সমকালীন গল্পের চিন্তাবৈচিত্র্য : জাকিরুল জাকির
আধুনিক বাংলা সাহিত্য নিজের গতিপথে যতগুলো মোড় নিয়েছে, তার সব কটিতেই যুক্ত আছে কোনও না কোনও সাহিত্যের কাগজ। শুধু বাংলা…
Read More »