বিশ্বসাহিত্য
-
পি-র সেই সব পার্টি : ঝুম্পা লাহিড়ি
বিশ্বসাহিত্যের অনুবাদ গল্প ইংরেজি অনুবাদ : টড পোর্টনউইটজ বাংলা অনুবাদ : উৎপল দাশগুপ্ত [নীলাঞ্জনা সুদেষ্ণা ‘ঝুম্পা’ লাহিড়ি (১১ জুলাই ১৯৬৭)…
Read More » -
অসীম জীবন : ইসাবেল আইয়েন্দে
বিশ্বসাহিত্য : অনুবাদ গল্প স্প্যানিশ থেকে বাংলা অনুবাদ : জয়া চৌধুরী [ইসাবেল আইয়েন্দে (Isabel Allende) নাম সম্পর্কে বাঙালি পাঠক যথেষ্ট…
Read More » -
‘আমাদের সাহিত্যজগতে অবহেলিত সাহিত্য নিয়ে ক্রিটিক্যাল আলোচনা’ : অভিজিৎ মুখার্জি
বিশ্বসাহিত্য : বরেণ্য সাহিত্যিকের দীর্ঘ সাক্ষাৎকার পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমির ‘লীলা রায় পুরস্কার’প্রাপ্ত আলাপচারিতায় অলাত এহ্সান কলকাতায় জাপানি ভাষা ও সাহিত্যের…
Read More » -
জালালুদ্দিন রুমির রুবাইয়াত : কাজী জহিরুল ইসলাম
কাব্যানুবাদ (প্রথম পর্ব) কাব্যানুবাদ (প্রথম পর্ব) : ১. ‘কোন সাহসে নিত্য খোঁজো এমন প্রিয়তমা হৃদয় ভাঙার বাণিজ্য যার এখনও রমরমা’…
Read More » -
জীবনযুদ্ধ : ইউসুফ ইদ্রিস
বিশ্বসাহিত্য : অনুবাদ গল্প বাংলা অনুবাদ : বেগম জাহান আরা [ইউসুফ ইদ্রিস, মিশরীয় লেখক। জন্ম : ১৯ শে মে, আল…
Read More » -
ঘড়ি : জেরোম কে জেরোম
বিশ্বসাহিত্য : অনুবাদ গল্প বাংলা অনুবাদ : এমদাদ রহমান [জেরোম কে জেরোম, পুরো নাম জেরোম ক্লাপকা জেরোম, জন্ম ১৮৫৯ সালে;…
Read More » -
অনুসরণকারী : হুলিয়ো কোর্তাসার
বিশ্বসাহিত্য : নভেলা স্প্যানিশ থেকে বাংলা অনুবাদ : জয়া চৌধুরী [উপন্যাসটি কোর্তাসার ১৯৫৮ সালে রচনা করেন। আগ্রহী পাঠকেরা জানেন তিনি…
Read More » -
‘আমি শুধু মনে করি, আমার কিছু বলার আছে’ : মো ইয়ান
বিশ্বসাহিত্য : বরেণ্য সাহিত্যিকের দীর্ঘ সাক্ষাৎকার ২০১২ সালে সাহিত্যে নোবেলজয়ী আলাপচারিতায় : ইউসে রানকুইস্ট চৌ বাংলা অনুবাদ : শামীম মনোয়ার…
Read More » -
অন্ধকারে আমার বাবা বসে থাকেন : জেরোমি ওয়াইডম্যান
বিশ্বসাহিত্য : অনুবাদ গল্প বাংলা অনুবাদ : কুলদা রায় [জেরোমি ওয়াইডম্যান আমেরিকান ঔপন্যাসিক। নাট্যকার। ১৯৬০ সালে নাটকের জন্য পুলিৎজার পুরস্কার…
Read More » -
বাঈয়ের রুদালিরা : নাইয়ার মাসুদ
বিশ্বসাহিত্য : অনুবাদ গল্প বাংলা অনুবাদ : প্রতিভা সরকার [নাইয়ার মাসুদ (Naiyer Masud) একজন প্রখ্যাত উর্দু ও পারসিক ভাষার পণ্ডিত,…
Read More »