Year: 2022

তুমি কি কখনও আলেকজান্দ্রিয়া স্টেশন দেখেছ ? : মূল : আবদু গুবেইর : অনুবাদ : এমদাদ রহমান

বিশেষ গল্পসংখ্যা ২০২২ : আফ্রিকান গল্প [আবদু গুবেইর সম্পর্কে Under the Naked Sky, Short Stories from the Arab World―বইটিতে, ডেনইস…

Read More »

একদিন গোলাপি মানুষ : শঙ্খদীপ ভট্টাচার্য

বিশেষ গল্পসংখ্যা ২০২২ : ভারতের গল্প সকালে আচমকা ঘুমটা ভেঙে গেল। শ্বাস টেনে বুঝলাম দরকারি মৌল উপাদানটি সঠিক পরিমাণে বুকের…

Read More »

শ্যে জ্যানেট : মূল : অ্যালেন মাবানকো : অনুবাদ : ফজল হাসান

বিশেষ গল্পসংখ্যা ২০২২ : আফ্রিকান গল্প [সমকালীন বিশ্বসাহিত্যে আফ্রিকার লেখকদের উপস্থিতি বিশেষভাবে লক্ষণীয় এবং যে কয়জন লেখক উজ্জ্বল ভূমিকা রেখেছেন…

Read More »

হলুদ-গাঁদা : মূল : ইউজেনিয়া ডব্লিউ কলিয়ার : অনুবাদ : রঞ্জনা ব্যানার্জী

বিশেষ গল্পসংখ্যা ২০২২ : আফ্রিকান গল্প [অ্যাফ্রিকান-আমেরিকান লেখক এবং ইংরেজি সাহিত্যের অধ্যাপক ‘ইউজিন ডব্লিউ কোলিয়ার’র জন্ম ১৯২৮ সনে, মেরিল্যান্ডের বাল্টিমোরে।…

Read More »

হাড়িকাঠের মেয়েটা : মূল : ক্যাথলিন কলিন্স : অনুবাদ : কণিষ্ক ভট্টাচার্য

বিশেষ গল্পসংখ্যা ২০২২ : আফ্রিকান গল্প [ক্যাথলিন কলিনস―জন্ম মার্চ ১৮, ১৯৪২। মৃত্যু সেপ্টেম্বর ১৮, ১৯৮৮। তিনি একজন আফ্রিকান-আমেরিকান লেখক। লিখেছেন…

Read More »

সবুজ পাতারা : মূল : গ্রেস ওগোট : অনুবাদ: ঝর্না বিশ্বাস

বিশেষ গল্পসংখ্যা ২০২২ : আফ্রিকান গল্প [গ্রেস ওগোট―সম্পূর্ণ নাম -গ্রেস এমিলি ওগোট’। তিনি কেনীয় লেখিকা, নার্স, সাংবাদিক, রাজনীতিবিদ ও কূটকৌশলে…

Read More »

একটি ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা : মূল : চিমামান্দা নগুজি আদিচি : অনুবাদ : নাহার তৃণা

বিশেষ গল্পসংখ্যা ২০২২ : আফ্রিকান গল্প [চিমামান্দা নগুজি আদিচি (Chimamanda Ngozi Adichie)―নাইজেরিয়ান লেখক। জন্ম ১৫ সেপ্টেম্বর ১৯৭৭। উপন্যাস থেকে শুরু…

Read More »

ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুন, আমেরিকা : মূল : জন ও কিলেনস : অনুবাদ : বিপ্লব বিশ্বাস

বিশেষ গল্পসংখ্যা ২০২২ : আফ্রিকান গল্প [জন ও কিলেনস―জন্ম জানুয়ারি ১৮, ১৯১৬। মৃত্যু অক্টোবর ২৭, ১৯৮৭। আফ্রিকান-আমেরিকানদের নিয়েই তিনি লেখালেখি…

Read More »

সোঁদালের ফুল : সাদিক হোসেন

বিশেষ গল্পসংখ্যা ২০২২ : ভারতের গল্প মৃতেরা ফিরে ফিরে আসে। হ্যারিকেন জ্বললে লম্বা ছায়া। আর না জ্বললে থলথলে আঁধার। সেই…

Read More »

ঘরণী : মূল : জেনিফার জর্ডন : অনুবাদ : তৃপ্তি সান্ত্রা

বিশেষ গল্পসংখ্যা ২০২২ : আফ্রিকান গল্প [কৃষ্ণ-আমেরিকান লেখক জেনিফার ১৯৪৬ সালে জর্ডন জর্জিয়াতে জন্মগ্রহণ করেন। বেড়ে উঠেছেন আলাবামাতে। হাওয়ার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে…

Read More »