আর্কাইভ
-
চার দশক পেরিয়ে লিরিক : ছোটকাগজ হয়ে ওঠা প্রসঙ্গ : পুলক পাল
ক্রোড়পত্র : লিটলম্যাগ চর্চা ছোটকাগজ বা লিটল ম্যাগাজিন কাকে বলে এ রকম একটি অর্বাচীন প্রশ্নের আলোচনার মাধ্যমে সূত্রপাত ঘটানো যেতে…
Read More » -
শালুক-এর ব্যবচ্ছেদে কাফকা পাঠের অনিবার্যতা : হোসেন শহীদ মজনু
ক্রোড়পত্র : লিটলম্যাগ চর্চা কলেবর দেখে ‘ভয়’ লাগে কত দিনে পড়ে শেষ করা যাবে শালুকের এ সংখ্যাটি! এই ভয় মূলত…
Read More » -
ছোটকাগজ বৈঠা : পাঁচ পাপড়ির শিল্পপুষ্প : মানবর্দ্ধন পাল
ক্রোড়পত্র : লিটলম্যাগ চর্চা শিহাব শাহরিয়ার―একজন কৃতী কবি, স্বনামধন্য লিটলম্যাগ সম্পাদক, ঋদ্ধ গবেষক―ত্রিগুণে ভূষিত ব্যক্তিত্ব। কোনও পরিচয়েই ন্যূন নন তিনি―এককথায়…
Read More » -
প্রত্নসন্ধানী পত্রিকা উয়ারী বটেশ্বর : শেখ মেহেদী হাসান
ক্রোড়পত্র : লিটলম্যাগ চর্চা ছোটকাগজ উয়ারী বটেশ্বর-এর খসড়াসংখ্যা প্রকাশিত হয় ডিসেম্বর ২০২৪-এ। শিরোনাম ‘জীবনানন্দ ও তাঁর পরিজন’। বিষয়টি যে কোনও…
Read More » -
বিশ্বসাহিত্য : বুকার পুরস্কারজয়ী বানু মুশতাক : এক অসীম সাহসী নারীবাদী প্রপঞ্চের নির্মাতা : এলহাম হোসেন
বিংশ শতাব্দীর শেষার্ধ থেকে আজ একবিংশ শতাব্দীর প্রায় এক-চতুর্থাংশ শেষ হতে চলল―এই সময়ে নারীবাদ নিয়ে কম আলোচনা, সমালোচনা, লেখালেখি হয়নি।…
Read More » -
বিশ্বসাহিত্য : কবিতা : মেরি হাউয়ের গুচ্ছকবিতা
বাংলা অনুবাদ : তমিজ উদ্দীন লোদী [২০২৫ সনে পুলিৎজার পুরস্কার বিজয়ী কবি মেরি হাউয়ের জন্ম নিউ ইয়র্কের রোচেস্টারে ১৯৫০ সালে।…
Read More » -
অনুবাদ গল্প : দশ দিনের অনশন : মূল : হরিশঙ্কর পারসাঈ
বাংলা অনুবাদ : রিয়াজ মাহমুদ [হরিশঙ্কর পারসাঈ ২২ আগস্ট, ১৯২৪ ভারতের মধ্যপ্রদেশ রাজ্যের হোশাংবাদ জেলার জমানী গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। নাগপুর…
Read More » -
অনুবাদ গল্প : শায়েস্তা মহলের পাথর-ফলক : মূল : বানু মুশতাক
কন্নড় থেকে ইংরেজি : দীপা ভাস্তি ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ : শাহেরীন আরাফাত কংক্রিটের জঙ্গলের গা ঘেঁষে, যেখানে চকচকে সারি…
Read More » -
অনুবাদ গল্প : ধনী মানুষ, গরিব মানুষ : মূল : ফারাহ আহমেদ
বাংলা অনুবাদ : নূর কামরুন নাহার [ফারাহ আহমেদ লেখক ও সম্পাদক। জন্ম কেনিয়ায়। বর্তমানে বসবাস করছেন লন্ডনে। তাঁর লেখা Ploughshares,…
Read More » -
কবিতা
নাসির আহমেদ গোলকধাঁধায় কোনও কোনও রাত্রি কাটে বিদীর্ণ তৃষ্ণায়! অথচ স্নায়ুতে বাজে অন্তহীন বৃষ্টির কোরাস। বাস্তবে জলের ফোঁটা বাইরে কোথাও…
Read More »