অনুবাদ গল্প

আমি একটা বাল্ব কিনতে বেরোচ্ছি : মূল : ভালদাস পাপিয়েভিস

বিশ্বসাহিত্য : অনূদিত গল্প বাংলা অনুবাদ : বিকাশ গণ চৌধুরী [ভালদাস পাপিয়েভিস (Valdas Papievis) : জন্ম ১৯৬২ সালে লিথুয়ানিয়ার এক…

Read More »

ডেলিভারি : মূল : ঝুম্পা লাহিড়ী

বিশ্বসাহিত্য : অনূদিত গল্প বাংলা অনুবাদ : এলহাম হোসেন ম্যাডাম যখন অবকাশ যাপনের জন্য বাইরে ছিলেন তখন বিদেশ থেকে ডাকযোগে…

Read More »

উতল হাওয়া : মূল : ডেভিড সালয়

বিশ্বসাহিত্য : অনূদিত গল্প বাংলা অনুবাদ : শাহেরীন আরাফাত [একবিংশ শতাব্দীর বিশ্বসাহিত্যের ক্যানভাসে ডেভিড সালয় এমন এক নাম, যিনি গতানুগতিক…

Read More »

জাহানারা : মূল : নিয়াজ জামান

বিশ্বসাহিত্য : অনূদিত গল্প বাংলা অনুবাদ : নূর কামরুন নাহার [নিয়াজ জামানের জন্ম ১৯৪১ সালে। লেখক, অনুবাদক ও গবেষক। দীর্ঘকাল…

Read More »

বুকের প্রদীপ : মূল : বানু মুশতাক

বিশ্বসাহিত্য : অনূদিত গল্প বাংলা অনুবাদ : এলহাম হোসেন [বানু মুশতাকের জন্ম ৩ এপ্রিল, ১৯৪৮। ভারতের কর্নাটক রাজ্যের একজন প্রখ্যাত…

Read More »

দ্য নিউ ক্যাটাকম্ব : মূল : স্যার আর্থার কোনান ডয়েল

বিশ্বসাহিত্য : অনূদিত গল্প বাংলা অনুবাদ : মোশাররফ হোসেন [স্যার আর্থার কোনান ডয়েল (২২ মে, ১৮৫৯ – ৭ জুলাই, ১৯৩০)…

Read More »

অভিনেত্রী : মূল : মুন্সি প্রেমচাঁদ

বিশ্বসাহিত্য : অনূদিত গল্প বাংলা অনুবাদ : এলহাম হোসেন [মুন্সি প্রেমচাঁদ আধুনিক হিন্দি ভাষা ও উর্দু ভাষার অন্যতম সফল লেখক।…

Read More »

৬ এপ্রিলের মিছিল : মূল : স্টেলা গাইটানো

বিশ্বসাহিত্য : অনূদিত গল্প বাংলা অনুবাদ : ছন্দা মাহবুব [স্টেলা গাইটানো দক্ষিণ সুদানের একজন সাহিত্যিক। তিনি ১৯৭৯ সালের ১৭ নভেম্বর…

Read More »

জাদুবাস্তব অনুবাদ গল্প : মেজর আরান্দার হাত

মূল : আলফানসো রেয়েস বাংলা অনুবাদ : তৃপ্তি সান্ত্রা [আলফানসো রেয়েস মেক্সিকান লেখক, দার্শনিক ও কূটনীতিক। নোবেল পুরস্কারের জন্য তিনি…

Read More »

জাদুবাস্তব অনুবাদ গল্প : গোগলের স্ত্রী

মূল : তোমাসো ল্যান্ডলফি বাংলা অনুবাদ : এলহাম হোসেন [তোমাসো ল্যান্ডলফি ইতালির বিখ্যাত লেখক, অনুবাদক ও সাহিত্য সমালোচক। জাদুবাস্তববাদী গল্প,…

Read More »