বিশ্বসাহিত্য
-
সাক্ষাৎকার : ‘যে জাতির ভাষায় শৃঙ্খলা নাই সে জাতির চিন্তাতেও শৃঙ্খলা নাই’ : সৈয়দ মনজুরুল ইসলাম
[বরেণ্য সাহিত্যিক, চিন্তাবিদ ও শিক্ষাবিদ সৈয়দ মনজুরুল ইসলাম। দীর্ঘদিন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে ইংরেজি সাহিত্যে অধ্যাপনা করেছেন। সাহিত্যের জন্য পেয়েছেন বাংলা একাডেমি…
Read More » -
ক্ষরব্রহ্মের কবিয়াল : অলোকরঞ্জন দাশগুপ্তের অগ্রন্থিত সাক্ষাৎকার
সাক্ষাৎকার সাক্ষাৎকার গ্রহণ করেছেন : দীপকরঞ্জন ভট্টাচার্য ‘এ যেন গুল্মের ডাল, আর আমি একটি বউল,/তার বেশি নই’―যৌবন বাউল কাব্যগ্রন্থের এই…
Read More » -
দ্য ইয়েলো ওয়ালপেপার : মূল : শার্লট পারকিন্স গিলম্যান
অনূদিত নভেলা ভাষান্তর : ফারহানা আজিম শিউলী [শার্লট পারকিন্স গিলম্যান (১৮৬০ ― ১৯৩৫) আমেরিকান লেখক। তাঁর জীবন ও লেখালেখি পরবর্তী…
Read More » -
অনূদিত পঙ্ক্তিমালা : বাংলা অনুবাদ : শশিভূষণ
বিশ্বসাহিত্য : অনূদিত কবিতা ভদ্রে! করিও না শোক; ওরা এমনই―চির প্রতারক। একস্থানে নহে স্থির পুরুষের মন; একখানা পা যখন জলের…
Read More » -
ওলগা তোকারজুক : যে পন্থায় একজন ঔপন্যাসিক তাঁর উপন্যাস শুরু করেন তা ক্লিনিক্যাল মনোবিজ্ঞানের মতো
বিশ্বসাহিত্য : সাক্ষাৎকার সাক্ষাৎকার গ্রহণ : মার্তা ফিগলেরোভিচ বাংলা অনুবাদ : এলহাম হোসেন [ওলগা তোকারজুক অনেকের তুলনায় অপেক্ষাকৃত তরুণ বয়সে…
Read More » -
এক মুঠো খেজুর : মূল : তায়েব সালিহ
বিশ্বসাহিত্য : অনূদিত গল্প আরবি থেকে ইংরেজি অনুবাদ : ডেনিস জনসন ডেবিস ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদ : নূরুদ্দিন জাহাঙ্গীর তখন…
Read More » -
ফেয়ারওয়েল পার্টি : মূল : অনিতা দেশাই
বিশ্বসাহিত্য : অনূদিত গল্প বাংলা অনুবাদ : নূর কামরুন নাহার [অনিতা দেশাই (জন্ম : ১৯৩৭) ভারতীয় ঔপন্যাসিক। মা জার্মান অভিবাসী…
Read More » -
অগ্নিবৃষ্টি : মূল : বানু মোশতাক
বিশ্বসাহিত্য : অনূদিত গল্প বাংলা অনুবাদ : মোশাররফ হোসেন [বানু মুশতাক ভারতের কর্নাটক রাজ্যের একজন প্রখ্যাত সাহিত্যিক, আইনজীবী ও সামাজিক…
Read More » -
শিনাগাওয়া বানরের স্বীকারোক্তি : মূল : হারুকি মুরাকামি
বিশ্বসাহিত্য : অনূদিত গল্প ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ : মিলটন রহমান [জাপানের কথাসাহিত্যিক হারুকি মুরাকামির জন্ম ১৯৪৯ সালে। তাঁর উপন্যাসের…
Read More » -
আসপিক : মূল : তাতিয়ানা তলস্তোয়া
বিশ্বসাহিত্য : অনূদিত গল্প বাংলা অনুবাদ : সর্বজিৎ সরকার [তাতিয়ানা তলস্তোয়া। এই সময়ের রাশিয়ান লেখকদের মধ্যে অন্যতম। জন্ম ১৯৫১, লেনিনগ্রাদে।…
Read More »