অনুবাদ গল্প

বিশ্বসাহিত্য : অনুবাদ গল্প : ফিনিক্স : মূল : তাহার বেন জেলুন

ফরাসি থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ : রিটা এস. নেজামি বাংলা অনুবাদ : লুনা রাহনুমা [তাহার বেন জেলুন মরক্কোর লেখক। জন্ম ১…

Read More »

বিশ্বসাহিত্য : অনুবাদ গল্প : পাওনা : মূল : বার্নার্ড মালামুদ

বাংলা অনুবাদ : শাকের হোসেইন [বার্নার্ড মালামুদ (২৬ এপ্রিল, ১৯১৪―১৮ মার্চ, ১৯৮৬, নিউ ইয়র্ক) ছিলেন একজন আমেরিকান ঔপন্যাসিক এবং ছোটগল্প…

Read More »

বিশ্বসাহিত্য : অনুবাদ গল্প : চাঁদের দূরত্ব : মূল : ইতালো কালভিনো

বাংলা অনুবাদ : উৎপল দাশগুপ্ত [ইতালো কালভিনো (১৯২৩-১৯৮৫) ইতালীয় সাহিত্যিক এবং সাংবাদিক। তাঁর বিখ্যাত রচনাগুলির অন্যতম হলো Our Ancestors (Trilogy),…

Read More »

বিশ্বসাহিত্য : অনুবাদ গল্প : মাধুরী : মূল : টনি মরিসন

বাংলা অনুবাদ : নাহার তৃণা [টনি মরিসন বিশ্বের প্রথম সারির বিখ্যাত লেখকদের একজন। নাটক এবং শিশুদের বই লেখার পাশাপাশি, তাঁর…

Read More »

বিশ্বসাহিত্য : অনুবাদ গল্প : গৌরবের কয়েক নিমেষ : মূল : নগুগি ওয়া থিয়োঙ্গ’ও

বাংলা অনুবাদ : আহসানুল করিম [কেনিয়ার লিমুরু শহরের সন্নিকটে কামিরিথুতে ৫ জানুয়ারি ১৯৩৮ সালে নগুগি ওয়া থিয়োঙ্গ’ও জন্মগ্রহণ করেন। ঔপনিবেশিক…

Read More »

বিশ্বসাহিত্য : অনুবাদ গল্প : এসবই ঘটে : মূল : কুনজাং কোডেন

বাংলা অনুবাদ : এলহাম হোসেন [কুনজাং কোডেন ভুটানের বিখ্যাত নারী লেখক। তাঁর জন্ম ১৯৫২ সালে। লেখেন ইংরেজি ভাষায়। লেখাপড়া করেছেন…

Read More »

বিশ্বসাহিত্য : অনুবাদ গল্প : নির্দেশক : মূল : লরি মুরে

বাংলা অনুবাদ : মাহরীন ফেরদৌস [মার্কিন সাহিত্যিক লরি মুরের সম্পূর্ণ নাম মেরি লরেনা মুর। জন্ম নিউ ইয়র্কে। মুরের সাহিত্যিক জীবন…

Read More »

বিশ্বসাহিত্য : অনুবাদ গল্প : ছারপোকাগণ

মূল : অ্যালেকজান্ডার শারিপ্রভ বাংলা অনুবাদ : রঞ্জনা ব্যানার্জী [আলেকজান্ডার শারিপ্রভ ১৯৫৭ সনে রাশিয়ার উত্তরের ঐতিহাসিক শহর ‘ভেলিকি উস্ট্যুগ’-এ জন্মগ্রহণ…

Read More »

বিশ্বসাহিত্য : অনুবাদ গল্প : ক্রিম

মূল : হারুকি মুরাকামি বাংলা অনুবাদ : কুলদা রায় আঠারো বছর বয়সে আমার জীবনে একটি অদ্ভুত ঘটনা ঘটেছিল। তাই সেই…

Read More »

বিশ্বসাহিত্য : অনুবাদ গল্প : সার্কাসিয়ার নেকড়ে

মূল : ড্যানিয়েল ম্যাসন বাংলা অনুবাদ : অমর মিত্র [ড্যানিয়েল ম্যাসন স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে সাইকিয়াট্রি বিভাগের সহকারী অধ্যাপক। তাঁর গ্রন্থ এ…

Read More »