শব্দঘর সেপ্টেম্বর-অক্টোবর বিশেষ গল্পসংখ্যা ২০২১

ল্যাটিন আমেরিকার ১৫ লেখকের অনূদিত গল্প : দ্য সিক্রেট : আলেজান্দ্রা লরিয়েনসিচ : অনুবাদ : হারুন রশীদ

স্টপেজে দাঁড়াতে না-দাঁড়াতেই বাসের দরোজাটা ঝাঁ করে খুলে গেল। সিটে বসে এলেনা দেখতে পেলেন যাত্রীরা…

ল্যাটিন আমেরিকার ১৫ লেখকের অনূদিত গল্প : পৃথিবীর সবচেয়ে বেঁটে নারীটির গল্প : ক্ল্যারিস লিসপেকটর : অনুবাদ : রোখসানা চৌধুরী

ফরাসি পরিব্রাজক ও শিকারি মার্সেল প্রেত্রো, একদিন আফ্রিকান বিষুবরেখার ঠিক মাঝামাঝি জায়গা বরাবর পিগমি আদিবাসীদের…

ল্যাটিন আমেরিকার ১৫ লেখকের অনূদিত গল্প : কুকুর : সেসার আইরা : অনুবাদ : সুমু হক

রাস্তার দিকে চোখ রেখে বাসের জানালার সিটে বসে ছিলাম। হঠাৎ কাছেই কোথাও একটা কুকুর খুব…

ল্যাটিন আমেরিকার ১৫ লেখকের অনূদিত গল্প : মহাসঙ্গীত : হোর্হে ভোলপি এস্ক্যালেট : অনুবাদ : দোলা সেন

উচ্ছ্বসিত প্রশংসা আর হাততালির বন্যায় মেয়েটির ভেসে যাবার কথা। স্টেজের উজ্জ্বল আলোর বৃত্তে দাঁড়িয়ে থাকার…

প্রবন্ধ : কাজী মোতাহার হোসেন : মুক্তজ্ঞানের প্রবাদপুরুষ : মাসুদ রহমান

কাজী নজরুল ইসলাম প্রায়ই নাম নিয়ে রসিকতা করতেন। যেমন, একসময়ের বিদূষক সজনীকান্ত দাসকে বলেছেন ‘সজনে…

প্রবন্ধ : মানুষ পাচারের গল্প : সুব্রত কুমার দাস

ইমদাদুল হক মিলন তাঁর ঔপন্যাসিক জীবন শুরু করেছিলেন যাবজ্জীবন দিয়ে। ১৯৭৬ সালে পত্রিকায় প্রকাশিত সুখপাঠ্য…

প্রবন্ধ : নাগিব মাহফুজের কায়রো ট্রিলজি : মোজাম্মেল হক নিয়োগী

[মিসরের কায়রো শহরে নিম্ন-মধ্যবিত্ত মুসলিম পরিবারে নাগিব মাহফুজের জন্ম ১৯১১ সালে। তিনি মা-বাবার সপ্তম এবং…

অনুবাদ প্রবন্ধ : প্রতিধ্বনিই মৌলিক ধ্বনির উন্মেষ ঘটায় : নিকোলাস ডেলব্যাঙ্কো : অনুবাদ : সুদেষ্ণা দাশগুপ্ত

সম্প্রতি হেমন্ত সেমেস্টারের জন্য আমি একটা পাঠক্রম তৈরি করছিলাম, ‘গদ্য রচনার শৈলী’। আমার কথাসাহিত্য লিখিয়ে…

রোচেল কাস্ক’র দীর্ঘ সাক্ষাৎকার : আর্ট অফ ফিকশন

বিশ্বসাহিত্য : বরেণ্য সাহিত্যিকের দীর্ঘ সাক্ষাৎকার সাক্ষাৎকার গ্রহণ করেছেন  : শেইলা হেতি অনুবাদ : মোহাম্মদ…

নাটক : গ্রিক স্যাটায়ার : ফিরোজ মাহমুদ খান

খ্রিস্টপূর্ব পঞ্চম শতকে, প্রাচীন গ্রিসে এথেন্স নগরে নাট্যকলার অভূতপূর্ব বিকাশ ঘটে। তখনকার এক একটা নাটকের…

শোকাঞ্জলি : বশীর আল্হেলাল : সাহিত্যের নির্মোহ এক পথিক : মণীশ রায়

লম্বা ছিপছিপে গড়ন। টিকালো নাক। গৌরবর্ণ গায়ের রং। মাথাভরা কালো ঝাকড়া চুল। চোখে কালো ফ্রেমের …

শোকাঞ্জলি : টিটি পাখি, গেরুয়া মাটি, কুসুমভার নিমগাছটি : তৃষ্ণা বসাক

আমার বাবা পেশায় ছিলেন একজন চার্টার্ড অ্যাকাউন্ট্যান্ট এবং নেশায় লেখক। মা অসাধারণ গান গাইতেন। যদিও…

শোকাঞ্জলি : সদ্য প্রয়াত কবি নূরুল হকের সাক্ষাৎকার : ‘সব আঘাত ছড়িয়ে পড়েছে রক্তদানায়’

গত ২২ জুলাই মৃত্যুবরণ করেন কবি নূরুল হক। স্নিগ্ধ ব্যক্তিত্বের ভিন্নমাত্রার এই কবি জীবদ্দশায় যেন…

শোকাঞ্জলি : নূরুল হকের দুটো অপ্রকাশিত কবিতা : ভূমিকা- সরোজ মোস্তফা

খুব চুপচাপ, নিরবিলি, পৃথিবীর পরম গহিনে থাকা এক আশ্চর্য মানুষ ছিলেন কবি নূরুল হক। আমাদের…

শোকাঞ্জলি : ভূঁইয়া ইকবালকে মনে করে : সনৎকুমার সাহা

ভূঁইয়া ইকবালকে প্রথম দেখি চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ে। সবে তাঁর অধ্যাপনায় হাতেখড়ি। ওখানে তখন আবাসন ব্যবস্থায় প্রত্যেক…

শোকাঞ্জলি : ভূঁইয়া ইকবালের পত্র-চর্চা, পাণ্ডুলিপি-চর্চা : মুহিত হাসান

এটা খুব উল্লেখ করবার মতো ব্যাপার যে, ভূঁইয়া ইকবালের (১৯৪৬-২০২১) জীবদ্দশায় প্রকাশিত দ্বিতীয় বইটিই ছিল…

শোকাঞ্জলি : শুধু লক্ষ্মী নয়, সময়েরও ব্যবচ্ছেদ : হামিদ কায়সার

লেখক-প্রকৃতি স্বভাবে, শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের সঙ্গে কোথায় যেন দারুণ মিল আছে বুলবুল চৌধুরীর। ঠিক কোথায় ?…

শোকাঞ্জলি : সংগীতের বরপুত্র ফকির আলমগীর : গোলাম কুদ্দুছ

বাংলাদেশের সংস্কৃতি অঙ্গনের এক উজ্জ্বল নক্ষত্র ফকির আলমগীর। তার একাত্তর বছরের জীবনকে তিনি রাঙিয়ে তুলেছিলেন…

অনূদিত কবিতা : বাংলা-অনুবাদ প্রসঙ্গ : শাহানা কায়েস

অনূদিত কবিতা বাংলা-অনুবাদ প্রসঙ্গ শাহানা কায়েস ‘মিরর স্যান্ড’ নামক এই কবিতা-সংকলনটি ইন্টারনেট হয়ে হাতে এসে…

বইকথা : অমরেন্দ্র চক্রবর্তীর উপন্যাস বিষাদগাথা : ওমর কায়সার

বালিসোনা একটি গ্রামের নাম। সেই গ্রামের পশ্চিমে জলের অতীত নিয়ে শুয়ে আছে সুদীর্ঘ এক নদী।…

বইকথা : মঈন শেখ-এর প্রথম উপন্যাস কুসুমকথা : খুরশীদ আলম বাবু

আজকাল কোনও উপন্যাস পাঠ করার সময় কেন জানি বারবার আমার মানিক বন্দ্যোপাধ্যায়ের অমর উপন্যাস পুতুল…

লিটল ম্যাগ : ঘুংঘুর : সাহিত্যের জলপ্রবাহে বেজেই চলেছে : মনি হায়দার

হাজার নদীর দেশ বাংলাদেশ কত বিচিত্র সুন্দর নাম আমাদের নদীগুলোর―পায়রা, সন্ধ্যা, বাঙালি, মাতামুহুরী, ব্রহ্মপুত্র,আড়িয়াল খাঁ,…

লিটল ম্যাগ : কবিতাপত্র নিয়ে কিছু কথা : আনোয়ার কামাল

কবিতাপত্র পত্রিকাটি দীর্ঘ ১৪ বছর যাবৎ নিয়মিত প্রকাশিত হচ্ছে। হোসেন দেলওয়ার সম্পাদনা করেন। তার সম্পাদনায়…

You may have missed